善小而为之 恶小而不为
勿以恶小而为之，勿以善小而不为。 惟贤惟德，能服于人。可读《汉书》、《礼记》，闲暇历观诸子及《六韬》《商君书》，益人意智，可自更求闻达。
——刘备《遗诏敕刘禅》
【译文】
凡事不要以为坏处不大就去做，好处太小就不去做。只有品德高尚贤良，才能使人心服。平时多读《汉书》、《礼记》，有空时再浏览诸子百家之文及《六韬》、《商君书》，它们都能增长人的才智。同时还可广交博学之人，以求取知识。
【注解】
惟：只、只有。《商君书•修权》:“惟明主爱权重信，而不以私害法。”
《六韬》：兵书。旧题西周吕望撰。六卷。分文、开、龙、虎、豹犬等六韬。“韬”即用兵之谋略。是一部普及性的古军事专著。
《商君书》：原有二十九篇，现存二十四篇，旧题商鞅撰。主张法制，实行农战，加强集权。
闻达：显达和受称誉的意思，《三国志•诸葛亮传》：“臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。”
同：名誉、名声。
【评语】
“勿以恶小面为之，勿以善小面不为”，是刘备临终前告诫儿子刘阿斗（刘禅）的遗诏所言。的确，“小善渐而大德生，小恶滋而大怼作。”人应当不辞小善，不苟小恶。不屑于积“小善”的人，必定不能为“大善”。俗话说得好:“天下大事，必作于细。合抱木，生于毫末，九层台，起于垒土。”只有从点滴小事着眼，时时处处想着只做好事，不做坏事，才能养成良好的习惯和高尚的品德，最终成就大的事业。当然真要做到“善小面为之，恶小面不为”也并不容易，人们往往因为事情小就放松警惕，一且小错酿成大害，后悔晚矣。所以，平时注意观察日常小事，积小善面为大善，戒小恶以避大恶。
