不能则学 有疑则问

不能则学   有疑则问

       不能则学，疑则问。

                                                                                                                                                                                       ——《曾子•制言》

      【译文】

       不能胜任的就要学，有疑问的就要向别人请教。

      【注解】

       能：善于、胜任。

      【评语】

       治学，必须要有谦逊的学习态度。《尚书》上说：“谦受益”，这是千真万确的道理。不会不懂，就要学，就要向别人请教。真能做到这一点，终身自当受用不尽。著名学者王焕镳晚年致力于古籍的校释工作，付出了许多心血，并取得了一定的成果。但他始终坚持谦虚谨慎的学习态度，取《周易》“谦卦”所说：“劳谦群子，有终，吉”（意思是勤勉有功而谦虚，持之终身，就有好的成果）之意，把自己的书房命名为“劳谦之室”。在与年轻同志的交读中，他注意吸取他们好的看法，并经常鼓励年轻同志发表个人创见。老一辈学者谦虚治学的态度，值得我们学习。