从师虽重 家教更急
教小儿不但是出就外傅谓之教，凡家庭之教最急。每见人家养子，当其知识乍开时，即戏教以打人、骂人及玩以声色玩好之具，稍长，或取人一针一柴，则大喜称赞之曰：“此儿亦知作家矣。”是教之为盗贱也！此等气习，沁入心腑，人才何缘成就？
——陆世仪《思辨录辑妥》卷一
【译文】
教育孩子不只是出外跟教师学习才称之为教育，家庭教育尤其重要。我经常见有的人家养育孩子，当孩子刚懂事时，就开玩笑地教给他们如何打人、骂人，玩那些玩物丧志的玩具，稍长大一点，见孩子取来别人的一针一柴，高兴地称赞说：“我这孩子也知道顾家了。”这是教给孩子们做盗贼啊。如此的坏习惯，渗透到孩子心里，人才如何能够成就呢？
【注解】
外傅：教师，古以保姆为内傅，称教师为外傅。《礼•内则》：“十年出就外傅，居宿于外。”
乍：初、刚。宋柳永《乐章集•满朝欢》词：“巷陌乍晴，香尘染惹，垂杨芳草。”
沁：浸、渗入。唐彦廉《咏竹》诗：“醉卧凉阴沁骨清，石床冰簟梦难成。
【评语】
家庭是孩子的第一所学校，它往往铸造孩子一生的人格。
我国向来重视家庭教育，许多典籍中都有家教的记载。成功的家教事例不计其数，，有些成了股炙人口的故事流传至今，如“孟母断织”、“岳母刺字”等为今人所熟知。母亲对孟子、岳飞的成长起到重要的作用。看来，家庭尤其是母亲参加子女的教育不仅重要而且必要。母亲为孩子蓬勃发展的思想指示着某种方向，她的责任是神圣的。意大利无线电通迅的发明者马可尼，在获诺贝尔物理学奖领奖会上，曾自豪地对人说:“这个奖励应该属于他的妈妈，没有她的教育和支持，他就不会有今天。可见，世界上再也没有比杰出人物的母亲更伟大的。但是也应该看到，如果母亲没有尽到家教责任，那孩子就象一架发动机已经损坏的飞机在空中飞行，它不但自己要坠毁，而且还会给别人带来不幸。明代理学家陈继儒的《读书镜》中就有这样一则故事：芒山有个人小的时候，偷拿别人家的东西，母亲见了，不仅袒护，更加孤立怂恿，终使孩子沦为盗贼。儿子被处死前。认请为其母所害，将母亲活活咬死。这位芒山母血的教训不能不让我们惊醒。所以说，健康的品德和生活常识的教育，是家庭对于孩子不可推卸的责任。
