攻则直透重围 扫则了无一物
善读书者曰攻,曰扫:攻则直透重围,扫则了无一物。
——郑板桥《随措诗草•花同堂诗草跋》
【译文】
善于读书的人,采用钻研和浏览的方法。钻研能克服重重疑难,深入理解;浏览能博览群书,无所不晓。
【注解】
了:明白、懂得。郭璞《尔雅序》:“其所易了,阙而不论。”
【评语】
读书如作战,既要攻坚,又要扫荡。只有把精深和宽博结合起来,才能既才识渊博,又学有专长。著名文史学者严北溟幼年刻苦自学,他当年“所热衷致力的,一是贪多务得,二是烂熟于心,”他认为广泛阅读可以避免知识结构的单一,还可以取得全面联系和重点突破的功效。至于烂熟于心。他认为对学习的重点是要反复诵读,务求甚解。他成功的治学道路,就是精深和宽博结合的典范。