一书已熟 方读一书
读书务在循序渐进，一书已熟，方读一书，勿得齿莽踖等，虽多无益。
——胡居仁《丽译堂学约》
【译文】
读书务必要循序渐进，一本书读熟以后，再去读另一本书，不能轻易跳跃；否则，书读得再多也是没有用处的。
【注解】
循序渐进：指学习或工作按照一定的步骤逐渐深入或提高。
方；始、方才。
卤莽：亦作“鲁莽”，冒失、轻率、轻易。杜甫《空囊》诗：“世人共卤莽，吾道属艰难。”
腊（ji）等：跨越等级。
【评语】
《孟子•尽心上》中有这样一句话：“流水之为物也，不盈科不行。”说的是流水的特性，总是不把洼地注满就不往前流。学习也是这个道理。只有按照一定顺序，由易到难地掌握某一学科的各种知识，才有可能到达这一学科的项峰。
