但使书种多 会有岁稔时
力学如力耕，勤惰尔自知。但使书种多，会有岁稔时。
——刘过《书院》
【译文】
努力学习和努力耕作一样，
勤奋、懒惰你自己心中清楚。
只要多多播种，多多读书，
一定会有五谷成熟的丰收时候。
【注解】
力：努力、致力。
尔：你。
岁稔（ren）时：指五谷成熟的丰收年景。
【评语】
治学同种田一样，只要刻苦攻读，就会有丰硕的收获。诗人把书籍比作种籽，生动形象地阐明了力学与“岁稔时”的必内然关系。每一位治学者应有计划地选定一些书，在一定期限内，每天抽出一部分时间，坚持不懈地读下去，如此行之数年，必定会有客观的成效。
