虽有聪明之资 须做迟钝工夫

虽有聪明之资   须做迟钝工夫

       为学虽有聪明之资，必须做迟钝工夫，始得。

                                                                                                                                                                                 ——《朱子语类辑略》

      【译文】

       作学间，即使是天资聪明的人，也必须下死工夫，才能取得成就。

      【注解】

       资：指人的天资、禀赋。

       迟钝：不敏捷。

      【评语】

       研究任何一门学问都无异于进行一项浩大艰巨的工程，没有捷径不得取巧。天赋聪颖，固然是进行研究的优势条件，但若要想登堂入室，攀上顶峰，而不是浅尝辄止，就必须咬定青山不放松，兢兢业业，埋头苦干。纵观成功者之路，无一不是积数十年苦功，以汗水，甚至生命来换得的。