母欺子不信 子欺母之过
婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教令。子欺之,是教之欺也。母欺子,而不信其母,非以成教也。
——《韩非子•外储说左上》
【译文】
即使对于小孩,也不能随意说玩笑话。小孩不是什么也知道的,他需要模伤父母的行为,听从从父母的教育和感化。你欺骗儿子,是教儿子也骗人。做母亲的欺骗儿子,儿子就不会相信母亲,这样做,不是教育孩子的正确方法。
【注解】
戏:戏言,开玩笑的话。如天子无戏言。
待:需要、正要。
学:模仿。杜甫《北征》诗:“学母无不为,晓妆随手抹。”
教令:教化、教诫、命令。《汉书•文帝纪》:“上亲劳军,勒兵,申教令。”
【评语】
父母是孩子的第一任教师,家庭是孩子的第一所学校。教有孩子,必须从小抓起,从教育孩子诚实做起,而做父母的,必须以身作则,才能使孩子从小学到良好的品质。身教重于言教,不能认为孩子小就不抓紧,更不能只是教育孩子而自身树立不起榜样的作用。联想到当今,一些家长成天迷恋于舞厅、时装,通宵达旦地沉溺于方城之战,自身不求上进,反要孩子成龙变凤,岂不是缘木求鱼、适得其反吗?