君子之孝 忠爱以敬
君子之孝也,忠爱以敬;反是,乱也。尽力而有礼;庄敬而安之;微谏不倦,听从而不息,欢欣忠信,咎故不生,可谓孝矣。
——《大戴礼记•曾子立孝》
【译文】
君子对父母的孝敬是忠诚、喜爱又加上尊敬,违反这种做法的就是乱贼。竭尽全力而行施礼义,庄严恭敬而使父母感到舒服;微微的劝谏而不感觉疲劳,父母听从了,侍奉他们仍不懈怠,欢乐欣悦,更竭尽内心的忠诚,灾咎和变故就都不会发生,这可以说是孝子了。
【注解】
忠爱以敬:忠诚、喜爱和尊敬的意思。忠:发自内心的恳诚;爱:是喜爱;以:同“与”;敬:尊敬。
乱:和忠诚、喜爱、尊敬相反的,就是叛乱孝道的人。
尽力:指孝敬父母当竭尽自己的力量。《论语》“事父母能竭其力。”
安:晏。
微谏不倦:柔声下气地劝谏而不感到疲倦。微谏:《小戴记内则》“父母有过,下气,怡色,柔声以谏也。”这里的“下 气、怡」色、柔声以谏”即为微谏;不倦,不倦劳
不怠:侍奉父母不懈息。
咎故不生:灾难变故不发生,咎;灾咎;故:变故。
【评语】
孝顺莫过于对父母亲的尊敬、亲爱。做父母的看到儿女礼貌有到,敬长爱小,心中自然是舒服高兴的。但是,一些年轻人不懂得珍惜这份爱心,不懂得为父母操心,不但给自己招来了严重的惩罚,也给父母增添了许多烦恼,许多父母不禁哀叹家门不幸出了逆子,影响了父母亲生活的安定,给他们带来了精神上的负担,所以,年轻人一定要培养自身的良好素质,以仁爱待人,以礼仪行事,做任何一件事情,都要考虑事情的后果可能给自己特别是给父母、家庭带来的危害,凡事三思而后行,这样使父母亲能安心自己的生活,家庭内也会和睦安静,人人安居乐业,事事顺心。应该牢记家庭欢乐,亲情和谐,父母随心,是世上最令人珍惜、最令人宝贵的。