和家尽孝 先谏后敬
事父母几谏，见志不从，又敬，不违，劳而不怨，此圣人教人和家之要术也，宜熟思之。
——袁采《袁氏世范》
【译文】
侍奉父母，对他们进行轻微婉转地劝说，如果他们没有听从自己的意见，仍然恭敬地不触犯他们，虽然忧愁，但不怨恨。这是圣贤人教育一般民众和睦家庭的重要方法，应该熟悉并且经过思考掌握它。
【注解】
儿谏；对尊长婉言规劝。几：轻微、婉转。《论语•里仁》“事父母几谏”。 《集解》：“包（咸）曰：‘几者，微也。’当微谏纳善言於父母。”
违：触忤、冒犯。
劳：忧愁。
【评语】
父母对儿女的爱心是最无私的，儿女对父母的孝心也应该是没有任何附加条件的。做儿女的，如果自己也有儿女，体会到做父母的心境，在对待自己的长辈时，就容易顺从长辈的意愿，尽心尽力地去侍奉他们。但是在代沟问题上，一些年轻人总觉得父母年龄大了，思想僵化，任性地与父母争论，求全责备，孰不知这样不仅无法与父母相互沟通，相互理解，而且也造成了家庭的不和，邻里的矛盾。我们说，在代沟问题上，更多的不是理而是情，如果有一份爱心与孝心，就能对长辈恭敬，不触犯他们，使家庭和睦，使长辈安度晚年。
