兄若中道则事之 兄不中道则养之
事兄之道，尊事之，以为己望也；兄事之，不遗其言。兄之行若中道，则兄事之；兄之行若不中道，则养之；养之内，不养于外，则是越之也；养之外，不养于内，则是疏之也；是故君子内外养之也。
——《大戴礼记•曾子事父母》
【译文】
侍奉哥哥的方法，就是尊重侍奉他，把他作为自己的榜样；把他作为哥哥侍奉，不忘记他的话。哥哥的行为如果合乎道理，就把他作为哥哥侍奉；哥哥的行为如果不合乎道理，就为他担忧；内心担忧而外表不为他担忧，就是要超越他；外表担忧而内心不为他担忧，就是要疏远他；所以君子为他人担忧是内外兼顾的。
【注解】
望：向远处看。如登高远望，引申为榜样之义。
不遗其言：指不忘记哥哥的话，即指奉行哥哥的话。
养之：为他担忧的意思。
【评语】
生活中，兄弟总是对兄长表示尊敬，在言语中、行动上，认为哥哥生活经验多，知识比自己丰富，应该向他学习，以他为榜样，在内心更常常觉得在做人、做事上，哥哥比自已能力强，所以，从内心深处也敬佩他。可是，随着年龄的增长，社会经验的丰富，自己能够独立体会人生，领受生活的磨难，确立了自己的价值观后，也常常能发现兄长的不足之处。这时在交谈语言里、在内心深处，一方面要替兄长惋惜，另一方面也要及时给他指出，诚心诚意地以兄弟之情，尽自己的孝心，让兄长体会到他仍是自己尊敬的人，但在许多地方又需要提高。如果仅是在内心为兄长担心，但在言语行为上却不提醒他，或者仅是在言语、行为中指出他的错误，但在心里却莫然处之，甚至瞧不起他，那么，都会损害兄长，也使自已更远离兄长，这不是光明正大的人应该做的。兄长是弟弟最亲近的人，如果兄弟和睦相处，相亲互长，则二人均会成为生活的强者；如果兄弟彼此疏远，甚而反目为仇，则会结下生活的苦果。
