病有六不治 竭力避免之

病有六不治   竭力避免之

       病有六不治：骄姿不论于理，一不治也；轻身重财，二不治也；衣食不能适，三不治也；阴阳并藏气不定，四不治也；形赢不能服药，五不治也；信巫不信医，六不治也。

                                                                                                                                                                                   ——司马迁《史记》

      【译文】

       凡病有六种情况是不可治愈的：一身骄气，无法与其讲清道理的，是第一种；轻视自已患病之身，而把钱财看得很重，不肯花钱看病的，是第二种；穿衣吃饭不能适合自己的身体状况和天气状况的，是第三种；体内阴阳及脏腑之气已各自不守其位的，是第四种；身体特别瘦弱，连服药也经受不起的，是第五种；迷信巫婆神汉，不相信医药可以治病的，是第六种。

      【注解】

       骄姿：美女。这里指脆弱、不能耐苦、惯于享受的人。

       藏气：藏：通脏，身体内脏的通称。肺、心、肝、牌、肾谓之五藏，并气之所藏。

       形羸：形：形体、身体；羸：瘦、弱。《礼记•问丧》：“身体体羸，以杖扶病也。”

      【评语】

       所言“六不治”者，除“阴阳并藏气不定”表示病入膏盲，医药已无能为力之外，其它五类均属患者对疾病和医生治疗的主观态度方面的问题。只要平时养成良好的生活习惯；注意锻炼身体，增强抵抗力；树立“留得青山在，不怕没柴烧”的信念；舍得为治病而破费；破除迷信，相信科学，不上巫婆神汉和江湖骗子的当，那么“六不治”也就大多变为“可治”了。养生之道固然着重于如何保养身体，防止疾病，但患病后应当如何对待也是一个不可忽视的问题。